Moderne Bijbelvertaling voor Android-gebruikers
Biblia NTV Traducción Viviente is een gratis Android-app die een hedendaagse Spaanse vertaling van de Bijbel biedt. Deze versie, bekend als de Nieuwe Vertaling Viviente (NTV), combineert nauwkeurigheid met een toegankelijk taalgebruik, waardoor het ideaal is voor moderne lezers. De app is gebaseerd op de oorspronkelijke Hebreeuwse en Griekse teksten van het Oude en Nieuwe Testament en maakt gebruik van dynamische equivalentie in de vertaling.
Het gebruik van dynamische equivalentie betekent dat de focus ligt op het overbrengen van de betekenis van de oorspronkelijke tekst, in plaats van een letterlijke vertaling. Dit maakt de boodschap van de Bijbel begrijpelijker en relevanter voor hedendaagse gebruikers. De NTV is populair vanwege zijn vloeiende en eigentijdse stijl, waardoor het een aantrekkelijke keuze is voor diegenen die op zoek zijn naar een toegankelijke Bijbel in het Spaans.
